Aucune traduction exact pour القوة الإجمالية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe القوة الإجمالية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Nombre total de salariés, ventilé par type d'emploi, par type de contrat de travail et par sexe
    قوة العمل الإجمالية مصنفة حسب نوع العمل وعقد العمل والجنس
  • i) Nombre total d'employés, en distinguant les salariés et les travailleurs contractuels supervisés;
    `1` قوة العمل الإجمالية مصنفة حسب الموظفين والعاملين الخاضعين لإشراف؛
  • Afin de s'acquitter de ces tâches, un effectif total de 1 651 hommes a été autorisé, comprenant 550 observateurs militaires, un bataillon d'infanterie (700 hommes) et des unités spécialisées.
    ولأداء هــذه المهــام، أذن بقــوام للقوات إجماليه 651 1 فردا، يتألف من 550 مراقبا عسكريا، وكتيبة مشاة واحدة (700 فرد) ووحدات متخصصة.
  • L'effectif total des forces régulières s'élève désormais à 12 000 hommes.
    والآن، يبلغ العدد الإجمالي للقوات العاملة 000 12 فرد.
  • Taux d'activité des femmes par rapport à l'ensemble de la population active
    تاسعاً - مساهمة المرأة العاملة البحرينية في إجمالي قوة العمل المحلية:
  • a) Définir le nombre total d'employés (salariés et travailleurs contractuels supervisés) travaillant pour l'entreprise à la fin de la période considérée.
    (أ) بيان قوة العمل الإجمالية (الموظفون والعاملون الخاضعون لإشراف) العاملة في الكيان المبلِّغ بنهاية فترة الإبلاغ.
  • i) L'effectif total (nombre total de salariés, auquel s'ajoutent les travailleurs contractuels supervisés);
    `1` قوة العمل الإجمالية (أي إجمالي عدد الموظفين بالإضافة إلى العمال المتعاقد معهم الخاضعين للإشراف)؛
  • D'après les prévisions budgétaires pour 2005, les résultats, en termes de recettes totales, restent satisfaisants, une augmentation de 8,4 % étant enregistrée par rapport aux niveaux de 2004.
    وتشير توقعات الميزانية لعام 2005 إلى استمرار الأداء القوي للإيرادات الإجمالية، بزيادة قدرها 8.4 في المائة عن مستويات عام 2004.
  • a) Utiliser les données provenant de l'indicateur 1 ci-dessus (nombre total de salariés) pour calculer le pourcentage en question;
    (أ) استخدام البيانات المتاحة بفضل المؤشر 1 أعلاه (قوة العمل الإجمالية) كأساس لحساب النسب المئوية لهذا المؤشر.
  • D'après les statistiques, les femmes représentent 25 % de la population active totale et travaillent principalement dans les branches suivantes: agriculture, santé et éducation.
    - تشير الإحصائيات إلى أن نسبة العاملات تمثل 25 في المائة من إجمالي القوى العاملة.